Translator
Louise Heal Kawai
No biography yet
Translated Books
The Honjin Murders 2026
Detective Kindaichi Mysteries, Book 1
In the winter of 1937, the village of Okamura is abuzz with excitement over the forthcoming wedding of a son of the grand Ichiyanagi family. But amid the gossip over the approaching festivities, there...
A Quiet Place 2026
While on a business trip to Kobe, Tsuneo Asai receives the news that his wife Eiko has died of a heart attack. Eiko had a heart condition so the news of her death wasn’t totally unexpected. But the...
The Crooked House sits alone on a snowbound cliff at the remote northern tip of Japan. A curious place to build a house, but even more curious is the house itself: a maze of sloping floors and strange...
The North Light 2025
Minoru Aose is an architect whose greatest achievement is to have designed the Yoshino house, a prizewinning and much discussed private residence built in the shadow of Mount Asama. Aose has never...
Point Zero 2024
Tokyo 1958, Teiko marries Kenichi Uhara, ten years her senior, an advertising man recommended by an intermediary. After a four-day honeymoon, Kenichi vanishes. Teiko travels to the coastal and...
Detective Kindaichi Mysteries, Book 4
Detective Kosuke Kindaichi arrives on the remote Gokumon Island bearing tragic news—his friend and fellow soldier, the son of one of the island's most important families, has died on a troop transport...
Seventeen 2019
1985. Kazumasa Yuuki, a seasoned reporter at the North Kanto Times, runs a daily gauntlet of the power struggles and office politics that plague its newsroom. But when an air disaster of unprecedented...