Frank Fernandez’s family never stays in one place for long. His parents renovate unusual buildings and turn them into homes, which means the family moves—a lot. This makes it hard for bookish Frank to...