Anne Bishop seems like a typical Vassar sophomore—one of a popular group of privileged WASP friends. None of the girls in her circle has any idea that she’s Jewish, or that her real first name is...