In the vein of Small Fry or Priestdaddy, No Ordinary Bird is a compelling father-daughter story that reads like true crime, haunted by a question the dashing and mysterious Lamar Chester had always...