Jane Choi is a typical Nebraskan teen—a corn-fed lover of Husker football. But lately, she feels like she’s missing something. Her non-Korean classmates—that’s everyone—are immersed in K-pop,...